 |
| Mysoju |
Dialog : Can You Hear my Heart
 | |
| Jacinda1st |
작은 미숙 : 아, 너가 나 피아노 가르쳤으니까 나도 가르쳐 줄까?
(a, neo na phiano karechyeosseunikka na do karechyeo culkka?)
(oiya, karena kamu sudah mengajariku piano, mau aku ajari sesuatu, tidak?
동주 : …
 |
| Jacinda1st |
 |
| Jacinda1st |
Pelajaran 2. -(아/어/애)요[(a/eo/ae)yo]
Saya sangat lelah.
Kita bisa menulis:
너무 피곤해요.
(Neo-mu phi-gon-hae-yo.)
Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap
Pelajaran 1. 이에요/예요 (I-e-yo dan ye-yo)
Gadis itu adalah pacar saya.
Kita bisa menulis:
그 여자는 제 여자 친구예요.
(Keu yeo-ja-neun ce yeo-ja chin-gu-ye-yo
Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap
지진 (Gempa Bumi)
지진 느꼈어요?
방금 의자하고 탁자가 진동했찮아요.
단어 : Kosakata
지진 (ci-jin): gempa bumi
느끼다 (neu-kki-da): merasa (kata dasar)
느꼈어요 (neu-kkyeoss-eo-yo) : telah merasa
방금 (pang-geum) : baru saja
의자 (eui-ja) : bangku
하고 (ha-go) : dan
탁자 (thak-ja) : meja
진동하다 (jin-dong-ha-da) : bergoyang, bergetar (kata dasar)
(아/어/애)찮다 (a/eo/ae chan-ta): partikel penguat pernyatan
misalnya 'lho' dalam B. Indonesia
진동했찮아요 (jin-dong-haess-chan-a-yo) : telah bergoyang lho.
Jadi, kalimat:
지진 느꼈어요?
방금 의자하고 탁자가 진동했찮아요.
dibaca:
Ci-jin neu-kkyeoss-eo-yo?
Pang-geum eui-ja-ha-go thak-ja-ga jin-dong-haess-chan-a-yo.
berarti:
Apa tadi (kamu) merasakan gempa?
Baru saja kursi dan meja bergoyang-goyang lho.
마지막 인사 (Salam Terakhir)
마지막 인사를 전했지만 기분이 여전히 불편해요.
단어 - Kosakata
마지막 (ma-ji-mak) : terakhir
인사 (in-sa) : salam
전하다 (ceon-ha-da) : menyampaikan
전했다 (ceon-haet-ta) : telah menyampaikan
-지만 (-ji-man) : tetapi (partikel pertentangan)
기분 (ki-bun) : perasaan
여전히 (yeo-jeon-hi) : masih
불편하댜 (bul-phyeon-ha-da) : tidak nyaman, resah
Jadi, Kalimat :
마지막 인사를 전했지만 기분이 여전히 불편해요.
dibaca :
Ma-ji-mak in-sa-reul ceon-haess-ci-man ki-bun-i yeo-ceon-hi bul-phyeon-hae-yo.
berarti :
Sudah menyampaikan salam terakhir, tapi hati ini masih merasa resah.
Subscribe to:
Posts (Atom)