문자 (Pesan)

그 문자를 읽다가 가슴이 아파요.
 
단어 : Kosakata

그 (keu) : itu
문자 (mun-ja) : pesan
읽다 (ilk-ta) : membaca
-다가 (ta-ga) : dan, kemudian, setelah itu (partikel)
읽다가 : membaca, kemudian
가슴 : perasaan, hati
아프다 : sakit
아파요 : sakit

Jadi, Kalimat :
그 문자를 읽다가 가슴이 아파요. 

dibaca:
Keu mun-ja ilk-ta-ga ka-seum-i a-pha-yo. 

berarti :
Saya membaca pesan itu kemudian hatiku terasa sakit.