Showing posts with label Sajak. Show all posts
Showing posts with label Sajak. Show all posts

나의 심장에서 (Di Hatiku)

Air itu bersih
Udara itu sejuk
Cahaya itu hangat
Tanah itu lembut
Matahari itu terang
Bintang itu cerah
Bulan itu indah

Kau adalah Air, Udara, Cahaya, Tanah, Matahari, Bintang, dan Bulan di hatiku


물이 맑다
바람은 시원하다
빛은 따뜻하다
흙은 부드럽다
태양은 빛나다
별은 뚜렷하다
달은 아름답다

너는 나의 심장에서 살고 있는 
물, 바람, 빛, 흙, 태양, 별, 달이다

당신이랑 (Bersama Dirimu)

Bersama dirimu
Cerita menjadi indah
Hidup menjadi penuh senyum
Masa depan adalah mimpi yang optimis
Hati selalu bersyukur pada-Nya
Segalanya menjadi sempurna

Dirimu, di sisikulah selalu

당신이랑
이야기는 아름답다
인생은 미소로 가득이다
전도는 낙관적인 꿈이다
마음이 항상 하느님께 감사를 한다
모두 완전한다
당산, 항상 내 옆에 있어줘

마음이라는 시 (Sajak Bernama Hati)

Sajak Bernama Hati

Jika bisa,
tolong hapuskan
satu nama
yang selama ini
bersemayam di hati.

Jika bisa,
tolong hilangkan
satu nama
yang selama ini
menyelimuti hati.

Jika bisa,
tolong ambil
satu nama
yang selama ini
tidak mau pergi dari hati.