단어 : Kosakata
생일 (saeng-il) : hari lahir, ulang tahun
축하하다 (chuk-ha-ha-da) : selamat
말 (mal) : ucapan
생일 축하한 말 (saeng-il chuk-ha-han mal) : ucapan selamat ultah
첫째 (cheot-ccae) : pertama
-로 (-ro) : secara
첫째로 (cheot-ccae-ro) : yang pertama
주다 (cu-da) : memberi
사람 (sa-ram) : orang
준 사람 (cun sa-ram) : orang yang memberi
이 (i) : ini
동안 (dong-an) : selama
이 동안 (i dong-an) : selama ini
마음 (ma-eum) : hati, pikiran
살다 (sal-ta) : hidup
-고 있다 (-go it-ta) : sedang
살고 있는 사람이에요 (sal-go in-neun sa-ram-i-e-yo) : adalah orang yang hidup
(baca : Pelajaran 1)
Jadi, Kalimat :
생일 축하한 말을 첫째로 준 사람은 이 동안 마음에 살고 있는 사람이에요.
dibaca :
Saeng-il chuk-ha-han mar-eul cheot-ccae-ro cun sa-ram-eun i dong-an ma-eum-e sal-go in-neun sa-ram-i-e-yo.
berarti :
Orang yang pertama kali mengucapkan selamat ulang tahun adalah orang yang selama ini hidup di hati.
No comments:
Post a Comment