저 (ceo) : sana, itu (jauh)
앞 (aph) : depan
고장나다 (ko-jang-na-da) : tidak berjalan, mogok (k.dasar)
트럭 (theu-reok) : truk
고장난 트럭 (ko-jang-nan theu-reok) : truk mogok
있다 (it-ta) : ada (k.dasar)
-서 (-seo) : karena
있어서 (iss-eo-seo) : karena ada
교통 (kyo-thong) : lalu lintas
더 (teo) : lebih. tambah
혼잡하다 (hon-jap-ha-da) : padat, macet (k.dasar)
혼잡해요 (hon-jap-hae-yo) : padat
Jadi, Kalimat:
저 앞에 고장난 트럭이 있어서 교통이 더 혼잡해요.
dibaca:
Ceo aph-e ko-jang-nan theu-reog-i iss-eo-seo kyo-thong-i teo hon-jap-hae-yo.
berarti:
Karena di depan sana ada truk mogok, lalu lintas tambah macet.
No comments:
Post a Comment