Dialog : Romance Town

Dramacrazy
강군우:
일등이라도 하셨어요?
어~그러셨어요?
아님, 이등? 삼등요?
(ildeungirado hasyeosseoyo?
Eo~keuresyeosseoyo?
Anim, ideung? samdeung?)
(Kamu pemenang pertama ya?
Oh~memang begitu ya?
Atau, kedua? ketiga?)


Dramacrazy
노순금:
나 신모라 부시예요?
아니, 돈 없어 부시예요?
그것도 아님 못 배워서 부시예요?
(Na sinmora busiyeyo?
Ani, don eobseo busiyeyo?
Keu geotdo anim mot paeweoseo busiyeyo?)
(Anda meremahkan saya karena saya pembantu?
Atau, karena saya tidak punya uang?
Kalau bukan juga, apa karena saya tidak berpendidikan?)


Dramacrazy
강군우:
셋 다.
(Set ta.)
(Ketiga-tiganya)


Dramacrazy
노순금:
내가 그 적보다 많아더 날 부시할건가?
부시할수 있을까?
(Naega keu ceokboda manhadeo nal busihalkeonga?
Busihalsu isseulkka?)
 

Drmacrazy

강군우:
그렇게 자신 없어?

돈으로 관심 사려고?
그래~얼마나 있는데?
얼마?
(Keureokke casin eobseo?
Doneuro gwansim saryeogo?
Keurae~eolmana inneunde?
Eolma?)
(Sebegitu percaya dirikah?
Katamu, mau beli kasih sayang dengan uang?
Oke~ada berapa uangmu?
Berapa?)

Cuplikan Lengkap:
(Dramacrazy : Romance Town Episode04)

video

No comments:

Post a Comment