남동생이랑 (Bersama Adik Laki-Laki)

단어 : Kosakata

어제 (eo-je) : kemarin
너무 (neo-mu) : sangat, amat
-지만 (-ji-man) : tetapi, walaupun
덥다 (deop-ta) : panas-cuaca (k.dasar)
더우지만 (deo-u-ji-man) : walaupun panas..
남동생 (nam-dong-saeng) : adik laki-laki
-(이)랑 [-(i)rang] : bersama..
남동생이랑 (nam-dong-saeng-i-rang) : bersama adik laki-laki
같이 (kath-i) : bareng
구경하다 (ku-gyeong-ha-da) : berkeliling, jalan-jalan
-서 (-seo) : karena..
구경했어서 (ku-gyeong-haess-eo-seo) : karena telah berkeliling
재일 (ce-il) =  너무 (neo-mu) : sangat, amat
즐겁다 (ceul-geop-ta) : menyenangkan (k.dasar)
즐거웠어요 (ceul-geo-weoss-eo-yo) : amat menyenangkan
                                                             (Lihat : Pelajaran 3)


Jadi, Kalimat :
어제는 너무 더우지만 남동생이랑 같이 구경했어서 재일 즐거웠어요.

dibaca :
Eo-je-neun neo-mu deo-u-ji-man nam-dong-saeng-i-rang kath-i ku-gyeong-haess-eo-seo ce-il ceul-ge-weoss-eo-yo.

berarti :
Kemarin sangat panas, tapi karena jalan-jalan bareng adik laki-laki terasa sangat menyenangkan.