Dialog - Sign

윤지훈:
우리 옛전에 본적이 있지 않아요?
(uri yetceone bonjeogi itci anayo?)
(Apa kita pernah bertemu sebelumnya?)

Jacinda1st
강서연:
아니요, 처음 뵙는데요.
(aniyo, cheoum boemneundeyo.)
(Tidak, ini pertama kalinya kita bertemu)
Jacinda1st

만난적은 없지만  윤지훈 선생님 알아요.
윤형의 오빠를 부검했은 선생님  맞죠?
윤형이 오빠 , 미지막 어땠어요?
윤형이 오빠 인터뷰일때마다  이뻐로 처럼 그랬 거든요.
가장 화로 한부대에서  가장 화로 한순간에  죽고 싶다고.
정말 행복해 보였나요?
(mannanjeogeun eopciman ceon Yun Ji Hun seonsaengnim cal arayo.
Yun Hyeong eui oppareul pugeomhaesseun seonsaengnim matjyo?
Yun Hyeong i oppa, majimak eottaesseoyo?
Yun Hyeong i oppa inteobyuilttaemada ippeoro cheoreom keuraet keodeunyo.
Kajang hwaro hanbudaeeso kajang hwaro hansungane cukko shiptago.
Ceongmal haengbokhae boyeonnayo?)
(Walaupun belum pernah bertemu saya tahu Dokter Yun Ji Hun dengan baik.
Anda Dokter yang mengotopsi jasad Yun Hyeong oppa, bukan?
Bagaimana keadaan terakhir Yun Hyeong oppa?
Dia selalu berkata bahwa dia ingin mati dengan tenang dan dalam keadaan bahagia dalam setiap sesi interviewnya. Apa dia betul-betul terlihat bahagia?)
Jacinda1st

윤지훈:
서윤형이 정말 행복하게 죽일 바란겁니까?
그런지 그렇께 보이지 않은데요.
(Seo Yun Hyeong i ceongmal haengbokhage cukil barangeomnikka?
Keureonji keureokke boiji anheundeyo)
(Apa Seo Yun Hyeong benar-benar berharap mati dalam keadaan bahagia?
Tapi tidak terlihat seperti itu.)
Jacinda1st

강서연:
벌써 시간이 이렇께 됐네요. 먼저 일어나 볼께요. 비행기 시간이 됐어.
(Beolsseo sigani ireokke dwaessneyo. Ceo meonjo ireona bolkkayo. Pihaenggi sigani ta dwaesseo.)
(Sudah jam segini. Saya harus pergi dulu. Pesawat saya akan segera terbang.)
Jacinda1st

고다경:
선생님, 저기요!
(Seonsaengnim, ceogiyo!)
(Dokter, lihatlah!)
Jacinda1st
서윤형 죽인, 여자예요!
(Seo Yun Hyeong cukin, keu yeojayeyo!)
(Pembunuh Seo Yun Hyeong, wanita itu!)
Jacinda1st

Jacinda1st

고다경:
지금 잡으면 넘처겠데요.
지금 이렇께 이대로 포기하자구요?
(Cigeum an cabeumyeon tto neomcheogenneyo.
Cigeum ireokke idaero phogihajaguyo?)
(Jika tidak tertangkap sekarang, dia akan lepas lagi!
Apa sekarang kita harus menyerah seperti ini, Dokter?)
Jacinda1st

윤지훈:
10년이 걸리든, 20년이 걸리든, 30년이 걸리든 증거를 잦았넬꺼야!
서윤혛 죽인 범인이란 걸 잦았넬꺼야.
(Shimnyeoni keollideun, isimnyeoni keollideun, samsimnyeoni keollideun ceunggeoreul cajannelkkoya! 
Seo Yun Hyeongi cukin beominiran geol cajannelkkoya.)
(Sampai 10, 20, atau 30 tahun kemudian pun, bukti itu harus kita temukan!
Pelaku yang membuat Seo Yun Hyeong mati, harus kita temukan!) 
Jacinda1st
Cuplikan Lengkap :
(Jacinda1st - Sign Episode8)

video

No comments:

Post a Comment