한국어 공부하기: September 2011

실망 (Kecewa)

Sinopsis “Birdie Buddy” Episode06

Banyak yang menyayangkan keputusan Mi Soo menjadi caddy, termasuk John Lee. Sampai-sampai John Lee menawarkan diri untuk menjadi coach Mi Soo asalkan Mi Soo segera berhenti menjadi caddy.

Tapi Mi Soo merasa tidak suka diatur-atur, apalagi John Lee bukanlah siapa-siapa bagainya. Mi Soo pergi menuju Wang Pro, coach-nya selama ini. John Lee mengikuti.

Di sana John Lee merasa prihatin dengan kualitas Wang Pro. Dia mempertanyakan apakah Wang Pro pantas dan tepat menjadi coach Mi Soo. Menurut John Lee, coach yang sejati adalah coach yang tidak hanya melatih secara kemampuan tapi mampu mengerti dan menyembuhkan luka hati orang yang dilatihnya. Sebelum pergi John Lee menasihati Mi Soo untuk mencari coach secara cermat.

baca semua

Sinopsis “Birdie Buddy” Episode05

Mi Soo mengutarakan alasannya tidak menyukai John Lee. Pertama karena senyum liciknya, kedua karena caranya memanggil Mi Soo dengan sebutan yang tidak menyenangkan (steamed bun = kue kukus, bisa dikatakan semacam Bakpau), dan yang ketiga karena rambut reggae-nya.

baca semua

Pelajaran 17. Partikel 제일 atau 가장 atau 너무

Misalnya jika kita punya kalimat:

Dia yang paling tampan.

Kita bisa menulis:

그는 제일 멋있어요.

(Keu-neun ce-il meos-iss-eo-yo.)

Download Penjelasan Lengkap

Sinopsis “Birdie Buddy” Episode04

Keanehan mimpi yang dialami Mi Soo menjadi nyata. Di babak kedua kualifikasi turnamen, keberuntungan menjauh dari Mi Soo. Sejak dari teeing ground, permainan Mi Soo tidak berjalan mulus.

Tee shot Mi Soo untuk hole pertama jatuh ke bunker. Begitu pun ketika Mi Soo melakukan bunker shot, bola Mi Soo seolah enggan keluar dari bunker. Jelaslah Mi Soo kelebihan par pada tiap hole-nya, alias berkali-kali bogey.

baca semua

15번 째 월급 (Gaji ke-15)

baca semua

Sinopsis “Birdie Buddy” Episode03

Permainan di mulai dari pinggir kolam air mancur. John Lee telah menyiapkan lubang di halaman sebuah tempat yang dikelilingi tembok tinggi. Baik Mi Soo maupun Hae Ryeong sama-sama harus melakukan pukulan dengan penuh strategi. Bola harus mampu melewati pancuran air mancur, pohon-pohon tinggi, dan tentunya tembok yang mengililingi halaman tempat lubang berada.

Mi Soo telah berupaya seakurat mungkin dalam mengarahkan bolanya. Memang bola Mi Soo lebih unggul satu langkah daripada bola Hae Ryeong. Namun sayang, keberuntungan masih belum berpihak padanya. Di eksekusi terakhir, Hae Ryeong yang lebih dulu berhasil memasukkan bolanya ke lubang.

Sebelum pergi, Hae Ryeong menyatakan bahwa dia mendengar Mi Soo berniat untuk berhenti bermain golf. Dengan hasil permainan mereka, Hae Ryeong menambahkan bahwa dia tidak heran atas niat Mi Soo tersebut.

baca semua

Sinopsis "Birdie Buddy" Episode02

Pria kenalan adik Mi Soo hampir babak belur kena pukul Mi Soo, ayahnya, dan juga ibunya. Mereka semua mengira pria tersebut adalah pria hidung belang yang mencoba merayu Mi Soo di malam buta. Beruntung, Song Tae Gab, adik Mi Soo, terbangun dan mengklarifikasi semua.

Pagi harinya seperti biasa Mi Soo latihan di halaman rumahnya. Halaman rumah itu sudah dibuat sedemikian rupa sehingga bisa dijadikan tempat latihan oleh Mi Soo. Pria kenalan Tae Gab yang memang bangun pagi menyaksikan latihan Mi Soo. Diam-diam pria itu kagum dengan kemampuan Mi Soo bermain golf.

baca semua

OST Birdie Buddy Part 1 (버디 버디)

01. Dream On

02. Windy

Sumber : Kpop7

Sinopsis “Birdie Buddy” Episode01

Golf adalah sebuah permainan yang dilakukan di lapangan terluas di dunia. Dengan bola terkecil di dunia. Seseorang harus memasukannya ke dalam lubang terkecil dengan presisi terbaik. Itulah point penting dari permainan ini.

baca semua