Sinopsis "Miss Ripley"

          Alur cerita yang cepat membuat banyak orang penasaran untuk mengikuti. Transformasi akting Lee Da Hae semakin menarik minat para pemirsa untuk mengikuti "Miss Ripley". Dalam cerita, Lee Dae Hae berperan sebagai wanita penghibur di Jepang yang kemudian terbang ke Korea. Dia berbohong bahwa dirinya adalah lulusan Universitas Tokyo dan sedang mempersiapkan panggilan kerja di Korea. Ini merupakan tragedi kebohongan yang membuat penasaran banyak pemirsa.

Hancinema

OST Miss Ripley [미스 리플리]

OST Miss Ripley Part.1

Kpop7

01 유리
02 유리 (Instrumental)

풀 (Rumput)

마음이라는 시 (Sajak Bernama Hati)

Sajak Bernama Hati

Jika bisa,
tolong hapuskan
satu nama
yang selama ini
bersemayam di hati.

Jika bisa,
tolong hilangkan
satu nama
yang selama ini
menyelimuti hati.

Jika bisa,
tolong ambil
satu nama
yang selama ini
tidak mau pergi dari hati.

Pelajaran 7. 께서/께서는 (kke-seo/kke-seo-neun)

Misalnya jika kita punya kalimat:

Ayah muncul dalam mimpi.

Kita bisa menulis:

아버지께서는 꿈에 나타나셨어요.

(A-beo-ji-kke-seo-neun kkum-e na-tha-na-ssyeoss-eo-yo.)

Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap

가까운 친구 (Teman-teman Dekat)

생일 선물 (Hadiah Ultah)

 

Ekspresi-Ekspresi Populer

1. 엄마야! (eom-ma-ya!) = Oh My God! / Oops! = Ya Ampun! / Aduh!
2. 대박 (tae-bak) = Super cool! / Awesome! = Kerean! / Hebat!
3. 우와 (u-wa) = Wow = Wah!
4. 진짜요? (cin-cca-yo?) = For real? = Masa sih? / Serius?
5. 그래요? (keu-rae-yo?) = Is that so? = Oh ya?
6. 정말요? (ceong-mar-yo?) = Really? = Sungguh?
7. 아이고! (a-i-go!) = *sigh* / Whew! / Oops! = Huff!
8. 아싸 (a-ssa!) = Yay! / Hurrah! = Yes! / Hore! / Asyik!
9. 네? (ne!) = Yes? = Ya?
10. 어? (eo?) = Huh? = Heh? / O? / Wah!
11. 아/아야 (a / a-ya?) = Ouch! = Aow!
12. 헐 (heol) = What the…= Apa..
13. 헉! (heok!) = *gasp* / OMG!" = Jangan-Jangan..? / Mungkin..?

졸업하기 (Wisuda)

지난년에 대학을 졸업했어요.

Cinta, Ambisi, dan Kebohongan dalam '"Miss. Ripley'"

Hancinema

          Kebohongan mendominasi layar kaca. Gong A Jeong di "Lie to Me" yang memalsukan tentang penikahannya demi harga dirinya. Sementara Lee Seo Yeong memalsukan tentang usianya demi sebuah pekerjaan di "Baby-faced Beauty". 

          Kebohongan lain dipaparkan dalam sebuah drama yang dibintangi oleh Lee Da Hae dalam "Miss Ripley". Dalam drama ini Lee Da Hae berperan sebagai Jang Mi Ri.

Pelajaran 6. 을/를 (eul/reul)

Misalnya jika kita punya kalimat:

Junior membuang sampah.

Kita bisa menulis:

후배가 쓰레기를 버려요.

(Hu-bae-ga sseu-re-gi-reul boe-ryeo-yo.)

Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap

OST Jumong [주몽]

hancinema

사랑

아직 사랑 스러운 너를 많이 사랑하도 될까요?
 

보람달

이 밤에는 노란 보람달이 어두운 구름 뒤에 숨겨요.

발 (Kaki)

발이 너무 피곤해요.
방금전에 30분동안 걸었어 거든요.

단어: Kosakata
 

발 (pal) : kaki

너무 (neo-mu) : sangat

피곤하다 (phi-gon-ha-da) : lelah, pegal

피곤해요. (phi-gon-hae-yo) : lelah, pegal
방금 (pang-geum) : baru saja, barusan

전 (ceon) : sebelumnya, tadi

30분 (sam-sip-bun) : 30 menit

동안 (dong-an) : selama

걷다 (keot-ta) : berjalan

걸어요 (keor-eo-yo) : berjalan

걸었어요 (keor-eoss-eo-yo) : telah berjalan

거든요. (keo-deun-yo) : karena

걸었어 거든요. (keor-eoss-eo keo-deun-yo) : karena telah berjalan

Jadi, Kalimat :
발이 너무 피곤해요.
방금전에 30분동안 걸었어 거든요.

dibaca :
Par-i neo-mu phi-gon-hae-yo.
Pang-geum ceon-e sam-sip-pun-dong-an keor-eoss-eo keo-deun-yo.
berarti :
Kaki terasa sangat pegal.
Karena selama 30 menit barusan tadi saya telah berjalan kaki.

Dialog - Sign

윤지훈:
우리 옛전에 본적이 있지 않아요?

(uri yetceone bonjeogi itci anayo?)
(Apa kita pernah bertemu sebelumnya?)

Jacinda1st

강서연:
아니요, 처음 뵙는데요.
(aniyo, cheoum boemneundeyo.)
(Tidak, ini pertama kalinya kita bertemu)

Jacinda1st

닭라면 (Mie Ayam)

어제는 하루에 여기 저기 구경한 후에 닭라면을 먹어요.

한글 - Hanggeul (Huruf Korea)

Tingkat Kesopanan

Bahasa Korea mempunyai bentuk kesopanan yang berbeda-beda.

1. Bentuk Informal dipakai dalam kehidupan sehari-hari dalam situasi informal. 

    Contoh:   

• 음악을 좋아
• Eum-ag-eul co-a  
• Aku suka musik. 

• 날씨가 편안해
• Nal-ssi-ga phyeon-an-hae
• Nyamannya cuaca (hari ini)!

• 주말에 버스로 반둥으로 갈게
• Ju-mar-e beo-seu-ro ban-dung-eu-ro kal-ke
• Pekan ini aku mau ke Bandung pake` bis.

Suku Kata

Dalam bahasa Korea, suku kata dapat terbentuk dari 2 – 4 huruf Hanggeul.
Penulisan mengikuti jenis huruf vokal yang menyertai, apakah huruf vokal dominasi garis vertikal atau huruf vokal dominasi garis horisontal.

Pelajaran 5. 은/는 (eun/neun)

Misalnya jika kita punya kalimat:

Langit berawan (mendung).

Kita bisa menulis:

한을은 흐려요.

(Ha-neur-eun heu-ryeo-yo.)

Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap

Pelajaran 4. 이/가 (i/ga)

Misalnya jika kita punya kalimat:

Gula itu manis.

Kita bisa menulis:

설탕이 달아요.

(Seol-thang-i tar-a-yo)

Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap 

OST The Fugitive - Plan B [도망자 Plan B]

Kpop7

하숙집 (Kosan)

하숙집에서 하루걸러 옷들을 세탁하고 청소를 해요.

OST My Princess [마이 프린세스]

Kpop7

월급 (Gaji)

이번 달 월급 벌었으니까 
제일 맛있는 음식 찾고 같이 먹읍시다!

커피

커피 한 잔 마셨어서 지금 조금도 졸리지 않아요.

Dialog : Jumong

비금선 : 

저는 비금선이라하업니다.

(Ceo-neun Bi-Geum-Seon-ira-ha-eom-ni-da.)

(Saya adalah Bi Geum Seon) 
 

Wat

오랜 세월 시조산에는 목슴을 빠져 신물 주인을

기다리고 있던 신여들이 있었습니다.
(O-raen se-weol si-jo-san-e-neun mok-seum-eul ppa-cyeo 
sin-mul cu-in-eul ki-da-ri-go it-teon  
sin-yeo-deur-i iss-eoss-seum-ni-da.)
(Ada banyak pendahulu pendeta wanita yang mengabdikan hidup mereka
didalam gunung Sijeon untuk menunggu kedatangan sang pemilik benda pusaka itu.) 

Wat

  
숨 많은 신여들이 천지신 명의 명을 다 하지 못하고
죽었으나 저는 전 명을 일을수 있게 되었습니다.
그 다물활 주인은 대장님이십니다.
(Sum man-eun sin-yeo-deur-i cheon-ji-sin myeong-e myeong-eul 
ta ha-ji mot-ha-go cuk-eoss-eu-na
ceo-neun ceon myeong-eul ir-eul-su it-ge doe-eoss-seum-ni-da.
Keu da-mul-hwal ju-in-eun tae-jang-nim-i-sim-ni-da)  
(Banyak di antara pendeta wanita tersebut tidak sanggup memenuhi perintah Dewa
dan akhirnya mati tapi saya sepertinya sanggup melaksanakan perintah itu.
Pemilik busur Damul itu adalah Anda, Tuan.) 

Wat

           
주몽 :
다물활은 부여의 신물이 알고 있습니다. 
부여 백성 모두 그리 알고 있습니다.
(Da-mul-hwar-eun bu-yeo-e sin-mur-i al-go iss-seuum-ni-da.
Bu-yeo baek-seong mo-du keu-ri al-go iss-seum-ni-da.)
(Sepengetahuan saya, busur Damul itu adalah benda pusaka milik Buyeo.
Begitu pun yang diketahui oleh rakyat Buyeo.) 
 

Wat

제가 다물활의 주인이라면 금와 황제이요 …
부여의 황일의 계싱한 것이 하늘의 뜻이니라 말입니까?
(Ce-ga da-mul-hwar-e ju-in-i-ra-myeon Geum-Wa hwang-je-i-yo...
bu-yeo-e hwang-ir-e kye-sing-han geos-i ha-neur-e tteus-i-ni-ra mar-im-ni-kka?)
(Jikalau saya adalah pemilik busur Damul itu...
Apakah itu artinya Dewa menginginkan saya untuk menggantikan Raja Geum Wa?) 
 

Wat

비금선 :
다물활은 부여의 신물이 아닙니다.
(Da-mul-hwar-eun bu-yeo-e sin-mur-i a-nim-ni-da.)
(Busur Damul itu bukanlah benda pusaka milik Buyeo.) 
 

Wat

활대 안속을 보십시요!
다물활은 부여가 아니라 옛조선의 왕제를 상징하는 신물입니다.
(Hwal-tae an-sog-eul bo-sip-si-yo!
Da-mul-hwar-eun bu-yeo-ga a-ni-ra
yet-co-seon-e hwang-je-reul sang-jing-ha-neun sin-mur-im-ni-da)
(Lihatlah gagang busur itu!
Busur Damul itu bukan benda pusaka milik Buyeo
melainkan milik kaisar Jeoson Lama)
 

Wat

Wat

다물활은 대왕과 한몸이 되어 … 
호령하고 널리 인간을… 
담긴 신물입니다.
(Da-mul-hwar-eun tae-wang-gwa han-mom-i doe-eo...
ho-ryeong-ha-go neol-li in-gan-eul ...
am-gin sin-mur-im-ni-da)
(Busur Damul menjadi satu dengan raja
........
........)
 

Wat

주몽 :
헌데 어쩌야 다믈활이 부여의 신물 한 것입니까?
(Heon-de eo-cceo-ya da-mul-hwar-i bu-yeo-e sin-mul han geos-im-ni-kka?)
(Kalau begitu bagaimana busur Damul bisa menjadi benda pusaka milik Buyeo?)
 

 

Wat

Wat

Wat

Lihat Cuplikan Lengkap:

(Wat - Jumong Episode 58)

교통 (Lalu Lintas)

오늘 교통이 너무 막혔어요.

Dialog : Thorn Birds

Jacinda

Jacinda

유경 : 근데 우낀다. 내가 이 집에 남자는 좀 들렸어도         
         여자 손님은 여전히 너 밖에 없네.
           (Keunde ukkinda. I jibe namjaneun com deullyesseodo
               yeoja sonnimeun yeojeonhi neo bakkke eobne.)
           (Lucu lho. Beberapa pria pernah mampir ke rumahku ini,
           tapi tamu wanita masih saja hanya kamu seorang)
            ….

OST Secret Garden [시크릿 가든]

Starones

Pelajaran 3. -(았/었/였)어요[(at/eot/yeot) eo-yo]

Saya telah melekatkan banyak lilin.

Kita bisa menulis:

초들을 꽂았어요.

(cho-deur-eul kkoc-ass-eo-yo.)

Download Penjelasan Lengkap atau Penjelasan Lengkap

Dialog : Dong Yi - Jewel in the Crown

Dramasub

도료긴 : 광영 상수 양인 영.

              빛과 그림자는 항상 붙어 다니니, 빛이 그림자를 불러드린다.

              (Gwangyeong Sangsu Yangin Yeong.

                    Bitgwa keurimjaneun hangsang butheo tanini, bitchi keurimjareul bulleodeurinda.)

              (Cahaya dan bayangan selalu bersama.

              Adanya cahaya menandakan adanya bayangan.)

비 (Hujan)

지금 내리는 비는 아까 내린 비보다 더 많이 와요.